三浦紫苑《编舟记》读后感2000字:
①【读前感】本书的书名并非可以让人“望文生义”的类型。它代表的,是本书内容的象征意义。
如果看字面意思的话,“编”是“编织”,“舟”指“船”,“编舟”指的似乎是用竹子或者其他什么材料编织而成的形状像船的特殊工艺品。这不禁让人联想到日本人引以为豪的工匠精神。因为在经济和科技快速发展的今天,不断有精湛技艺和创造它们的能工巧匠一起,逐渐被时代湮没。但他们中的有些人,总是小心翼翼、锲而不舍、无欲无求、又步履维艰地坚守并传承着这份技艺。
而实质上,本书中的“编”指“编纂”,“舟”代指中型辞典《大渡海》,本书讲述的,其实是一群人用十几年的时间编纂一部辞典的过程。
其实,从某个角度来看,“编舟”这个题目起的实在妙极了。因为辞典不仅是帮助人在词汇的海洋行驶的载具,更是一份已经被现代人淡忘的工艺品。而马缔光也、松本老师、荒木公平、西冈、佐佐木、岸边等人,也无愧“匠人”的称号。
②【读前感2】我已经很多年没有翻过辞典了。尽管现在经常写东西,也经常需要查阅词汇,但往往只是百度一下问题就能得到解决。
最后一次翻阅的纸质辞典,大概是高中语文老师极力推荐,我磨了母亲半天才买到的《现代汉语词典(第五版)》。但很惭愧,我可能只是随意翻了几下便束之高阁。
再早之前,是初中时买的盗版的古代汉语词典。因为对文言文一直很感兴趣,那本词典在我初中阶段给了我很大帮助,
而更早之前,则是我父亲给我买过的两本小字典和他自己当年用过的一本旧成语词典了。也许是那时候认字不多,也许是那时候没有别的查询字词的途径,但更多的是从小对词汇,对语文的热爱,最早的那三本字典是我翻阅最多,最喜欢的,甚至我会把它们当成课外书来读,那本成语词典,我还认认真真地背过几页,我还清楚的记得我背的第一个成语叫“哀兵必胜”,后面还有“安步当车”。
但无论如何,我都从来没注意过辞典的纸张、行间距、字号、字体等等。在我看来,这些都是理所应当的,都是既定的。
但其实,每一个细节都是人为的,都是背后无数人,无数个日夜,无数次实验方才达到的完美水平。
感谢这本书,让我了解了辞典编纂这个行业
也感谢这本书,让我对辞典充满敬意。
③西冈是作者塑造得非常成功的人物形象,但其实她使用的手法却很朴素
首先,先抑后扬。
西冈一出场就是玩世不恭的花花公子形象,甚至当他和马缔的心上人林香具矢搭讪时,还让人感到非常讨厌。但就是这样一个表面看上去处处碾压马缔的人,其实内心明白自己处处不如马缔。也许是受到马缔的感召,也许是本性的善良,最终他抛弃了自卑和嫉妒,坦然面对生活,先前的轻佻浮夸反而让人觉得他生动有趣,是这个编辑部必不可少的调剂。
然而就在大家都开始喜欢上他时,西冈却不得不以自己的调职为代价,换来上级对编纂工作的支持,就算是他玩世不恭的性格也掩饰不住这件事情的悲壮。作者在这一刻将镜头移位,将主视角换成了西冈,详细描写了他此时的矛盾、担心和不舍,读者的心情也一下归于沮丧——正是作者成功完成了对西冈的先抑后扬,才让读者如此难过。我们甚至不得不感叹,自己的情绪简直被作者玩弄于股掌,我在心中不禁设想,作者究竟要怎样描写西冈离别的场景呢?
然而作者再一次展现了她的高明之处,在所有铺垫都水到渠成,离别场面呼之欲出之际,亮出了第二个手法:留白。
笔锋一转,作者直接从离别的前一天转到了十五年后,将视角转向了一个新出场的人物:被新调到编辑部的岸边绿。而在之后,又借由她之口描写了西冈的近况:虽然他走了,但是这里的人一直没有忘记他,他一直是编辑部的可靠外援。
我读的时候就觉得我能想象到的任何一个离别场景的效果都不及这份留白,就像我们人会选择性地记住那些美好的事情,忘掉糟糕的事情一样,这份留白给读者以无限的遐想。
《尚书》有云:“满招损,谦受益”,留白既是一种处世哲学,也是一种艺术手段。
④荒木是本书率先登场的人物,作者又用大量篇幅描写了他于辞典的情缘和他的坚持与热爱,让人们毫不怀疑他就是本书的主角。
但作者笔锋一转:“自那以后,我是一心扑在辞典上,转眼间都已经三十七年了。”——他要退休了。他也并非本书的主角。他的任务,是帮我们找到他的继承人,
这个人就是马缔光也,其貌不扬,默默无闻,看上去也没有任何特别之处。如果不是荒木这位伯乐从他整理书架的动作中看出他具备编纂辞典的天赋的话,马缔也许就会这样平淡地度过一生。
如果我们去分析《大渡海》成功编纂的经验的话,马缔光也的个人因素一定是必不可少的。正是因为他的存在,才能感召西冈、岸边等原本不慎热心的人,正是他的痴迷引发了大家的共鸣。以致就连本来和编辑部并不相干的印制纸张的商家也仿佛被感染,不遗余力地、不厌其烦地要制作出满意的辞典用纸。
⑤当然,编纂辞典绝非靠一己之力能完成的事业马缔其人不食人间烟火,强迫又刻板,仅靠他一人也决难完成任务。本书所讲的,其实也是一个合作的故事。
在我们的人生中,至少应该有这么一次,心甘情愿地为一件事情日复一日,通宵达旦,而不计较其带来的任何回报:金钱、荣誉、经验……,单纯地享受这种不带目的性地付出与合作的过程。
⑥我们经常会遇到这样一种情况:词不达意——就比如我现在这样,想要描述内心对这本书的喜欢,却找不到合适的词汇表达自己的心情。
对于中国人来说,文字是一种传承,古人将他们的故事以文字的形式记录保存下来,我们只需要阅读这些文字就能了解千年以前发生的事情。
而这背后的基础,就是辞典,而辞典的背后,就是这些辞典的编辑者。
与那些创造词汇的开创者相比,这些“守成者”同样伟大。
“尽可能准确地搜集大量词汇,恰似得到一面平滑的镜子。当用这面镜子映照出自己的内心并呈现给对方时,镜面越是平滑,就越能把心情和想法清晰而深切地传达给对方。甚至可以一起对着镜子,欢笑、悲泣和生气。”
作者:B216号行星
还没有评论,来说两句吧...